Naše výzva 2014

Den jazyků sousedů se konal v rámci akčních dnů „Učení dává křídla“ (Lernen beflügelt).

Tak se slavil Den jazyků sousedů 2014

Také letos slavila celá řada předškolních zařízení v Čechách, Polsku a Německu.

Společné vystoupení dětí ze školek „Waldhäus‘l“, Eichgraben a „Domino“, Liberec obohatilo program, kterým byla zahájena naše Opens internal link in current window putovní výstava "Přátelé dráčka Trilingo v Trojzemí".

Děti ze školky „Klíček“, Nový Bor, se dozvěděly, kde všude už dráček Trilingo byl na návštěvě. Pak si z různobarevného listí vyrobily krásný obrázek Trilingo, který teď zdobí jejich šatnu. Prima nápad!

Zahájí stahování souboruZpráva školky

Děti ze Zawidowa slavily společně se svými kamarády z Frýdlantu. Připravily si společně loutkové divadýlko, ve kterém pak vystupoval Mini-Trilingo, který také umí všechny tři jazyky sousedů jako Trilingo velký.

Zahájí stahování souboruZpráva školky

Děti ze školky u základní školy "Tęcza" slavily den jazyků sousedů ve čtvrtek 25.9.2014 a pátek 26.9.2014. Ve čtvrtek se děti dívaly na film o Polsku, Německu a Česku. Učitel namaloval vlak, jehož strojvůdce byl dráček Trilingo a každý vagon představoval jinou zemi. Děti přilepily obrázky na odpovídající vagon, vytvořily společně vlajku Polska, Německa a Česka a naučily se jak se pozdravit česky a německy. Tento den měly děti na svých tvářích namalované vlajky sousedních zemí a v rámci odpočinku shlédly polský animovaný seriál „Bolek a Lolek“ a český „Krteček“.
V pátek se děti zúčastnily otevření putovní výstavy v Žitavě. Den jazyků sousedů byla pro „Duhové děti“ skvělá zkušenost a skvělá hra.

 Opens internal link in current windowGalerie

Ve školce Donín v Hrádku se děti na své cestě učily s myškou, co všechno můžeme vyrobit ze zrní a mouky: vytvořit obrázky, formovat, péci a mnoho dalšího.
K tomu vznikla skvělá a náročně zpracovaná dokumentace a dokonce i krátký film! Srdečné díky!

Initiates file downloadZpráva školky

Děti ze školky „Birkenhof“, Hartau byly 26.09.14 hosty na žitavské radnici při zahájení naší putovní výstavy „Přátelé dráčka Trilingo v Trojzemí“. Den jazyků sousedů pak oslavily o několik dní později společně se svými kamarády z mateřské školy Donín/Hrádek n.N. a zabývaly se tématem Ovoce.

 Initiates file downloadZpráva školky

V Dolním Podluží děti slavily společně s kamarády z Neugersdorfu. Zpívaly, malovaly, tančily, připravily si ovoce a zeleninu a naučily se při tom mnoho slovíček z jazyka sousedů.

Zahájí stahování souboruZpráva školky

V pátek, dne 26. září 2014, se děti z partnerských školek Jablonné v Podj. a „Zwergenhäus’l“ setkaly poprvé v novém školním roce.
„Den sousedství a jazyků“ proto proběhl ve znamení seznamování se nových dětí a za pomoci známé pohybové hry. Několik nesmělých pohledů a malé úsměvy se vydaly na cestu.
Při společném vyrábění „barometru“ z krabice na boty a z borovicových šišek se materiál sbíral a vyměňoval mezi sebou. Děti měly velkou radost při práci a vlastnoruční výrobek si hrdě odnesly domů.

 Opens internal link in current windowGalerie

Děti ze školky „Hutbergzwerge“ z obce Schönau-Berzdorf se setkaly se svými kamarády ze školky „Krasnoludki“ z Jędrzychowic a strávily spolu kreativní den, během kterého vytvořily různé obrazy. Mezi jiným vznikl velký strom s pestrým listím, na jehož tvorbě se podílely všechny děti.

Initiates file downloadZpráva školky                                                       Opens internal link in current windowGalerie

Ve školce „Knirpsenland“ v Oderwitz se slavily společně s dětmi ze školky „Pampeliška“, Jablonec n.N., hned tři různé události. Bližší informace najdete ve Zahájí stahování souboruzprávě školky.

V Německo-polském domě dětí „St. Franziskus” v Ostritz se pořádala velká oslava jazyků sousedů, pozváni byli i rodiče a jiní hosté, kteří se také mohli zúčastnit jazykových her.

Zahájí stahování souboruZpráva školky

Ve školce „Schlumpfenhaus“ Deschka naslouchaly děti společně s jejich kamarády ze školky č.1 v Piensk pohádce „Švec Pechdraht“, která byla přečtena v němčině i polštině. Následně si všichni jako čtenářští králové s vlastnoručně vyrobenou korunou nechali chutnat jejich královské jídlo.

Zahájí stahování souboruZpráva školky                                              Otevře interní odkaz v aktuálním okněGalerie

Prémie mateřským školám jsou předány

Dne 09.01.2015 se na pozvání spolku Trilingo e.V. setkali zástupci německých, českých a polských předškolních zařízení v Žitavě, aby si vyměnili zkušenosti. Mateřské školy se přidaly k výzvě spolku a 26.09.2014 společně s dětmi a rodiči zorganizovali 3. „Den jazyků sousedů“. Jako uznání obdrželi účastnické diplomy a malé prémie z fondu Trilinga.. Večer společně zakončili návštěvou koncertu libereckého dětského sboru „Severáček“.