Rozpiskę

znajdą tutaj:

Galerie

Trilingo spotyka Ducha Gór

W dniu 21.01.16 spotkaliśmy się z przedszkolami, które wzięły udział w Dniu Języka Sąsiada w minionym roku 2015. Spotkanie to odbyło się w teatrze w Zittau. Po prezentacji trójnarodowej produkcji teatru GHT “Der Berggeist / Duch Gor / Duch hor”, przedszkola zostały nagrodzone premiami oraz otrzymały dyplomy uczestnictwa.
W przyszłości również smok Trilingo będzie obecny w przedszkolach i tym samy wspierał upublicznianie pracy wspierającej przybliżenie dzieciom języka sąsiada.

Byliśmy na Moście Staromiejskim Görlitz/Zgorzelec

W piątek 25.09 na Moście Staromiejskim pomiędzy miastem Görlitz a Zgorzelcem odbyła się impreza dla dzieci z jedenastu polskich, niemieckich i czeskich przedszkoli, tzw. Dzień Języka Sąsiada. Tego dnia most zamienił się w miejsce, gdzie można było śpiewać, tańczyć i wyszaleć się. Oprócz języków takich jak polski, niemiecki czy czeski, pojawił się jeszcze jeden: klaunowy. Wszystkie dzieci zrozumiały go natychmiast: nauka języka sąsiada sprawia ogromną przyjemność!

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wsparli nas w przygotowaniach i samej imprezie i przyczynili się do jej sukcesu! Szczególne podziękowania należą się uczennicom szkoły DPFA, przyszłym wychowaczyniom, które bardzo wsparły nas przy organizacji tej imprezy.

Sehen Sie hierzu auch den Opens external link in new windowVideobeitrag auf YouTube.

Byliśmy na Moście Staromiejskim Görlitz/Zgorzelec

  • Mateřska škola „Beruška“ Hradek n. N. und Kita „Knirpshausen“ Zittau
  • Mateřská škola Donín Hrádek n. N.
  • Deutsch-polnisches Kinderhaus "Zwergenhaus" Görlitz und Przedszkole Niepubliczne Nr.2 Zgorzelec
  • Szkoła Podstawowa „Tęcza“ Zgorzelec
  • Kinderhaus "Kinderinsel Kunterbunt" Görlitz
  • Przedszkole Publiczne w Zawidowie
  • „Schlumpfenhaus“ Deschka
  • Freie Grundschule Regenbogen Görlitz
  • Miejskie Przedszkole Publiczne Bolesławiec
  • KulturBrücken Görlitz e.V.
  • Sächsische Landesstelle Nachbarsprachen

Świętujemy w naszym przedszkolu

10 przedszkoli świętowało u siebie w placówce i wzięło udział w 4-tym Dniu Języka Sąsiada.

Dzieci z przedskola "Zwergenhäus'l" należącym do Schkola w Lückendorf oraz dzieci z przedszkola Studanka Jablonné poznały się i bawiły przy okazji zorganizowanych dla nich zawodów.

do Otwiera wewnętrzny odsyłacz w aktualnym oknierelacji

Również w niemiecko-polskim przedszkolu "St. Franziskus" w Ostritz świętowano przy wspólnych kreatywnych zabawach.

Otwiera wewnętrzny odsyłacz w aktualnym oknieTutaj mogą Państwo obejrzeć wrażenia i dokumentacje.

Również w Dolní Podluží odbył się ten dzień w atmosferze zabawy, jak pokazuje Zapoczątkowuje pobieranie plikututaj to sprawozdanie. Dzieci z przedszkola "Podlužánek" świętowały z ich przyjaciółmi z przedszkola „Spreequellspatzen" w Neugersdorf.

W Erfinderkiste w Oderwitz spotkały się dzieci z integracyjnego przedszkola „Waldhäus’l“ Zittau-Eichgraben z ich partnerami z Mateřska škola Domino s.r.o. Liberec oraz Zielonego Przedszkola Nr.5 z Bogatyni aby świętować wspólnie ten dzień.

Zapoczątkowuje pobieranie plikuTutaj znajduje się do tego relacja.

Równie hucznie świętowano w Mateřska škola „Pampeliška“ Jablonec n. N. wraz z ich przyjaciółmi z intergracyjnego przedzkola „Knirpsenland“ aus Oderwitz.

Ważną rolę odgrywały kolory oraz flagi krajów sąsiedzkich, jak widać z tej Zapoczątkowuje pobieranie plikurelacji.