Dziękujemy za wsparcie:

  • Stiftung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
  • Puppenbühne Stella
  • TriLingo-Mutter Brita Stern
  • Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien

Wrażenia

  • TriLingo in Oderwitz

Raport projektu

TriLingo wybiera się na „Podróż językow sąsiednich“

Punktualnie 26-tego wrzesnia 2013, w „Otwiera wewnętrzny odsyłacz w aktualnym oknieDniu języków sąsiednich“ „urodził się“ nasz smok TriLingo. Stworzyła go i rozbudziła do życia pani Otwiera zewnętrzny odsyłacz w nowym oknieBrita Stein z Leutersdorf.

W latach 2013 i 2014 udał się Triliingo wielokrotnie w podróż przez nasz polsko-czesko-niemiecki region Trzech Krajów. Podczas tej podróży przeżył z dziecmi wiele przygód związanych z językami sąsiada oraz prowadził dziennik z podróży. Dzięki temu mógł podróżować z wieloma wrażeniami od jednego do ddrugiego przedszkola.

Podczas naszej Otwiera wewnętrzny odsyłacz w aktualnym okniewystawy wędrownej mogliśmy opowiadać o naszych doświadczeniach i przeżyciach. Wystawę tą można było zobaczyć w wielu miejscach  nadal może zostać wypożyczona.

Zainteresowane niemieckie, polskie i czeskie przedszkola mogą nadal zaprosić do siebie smoka Trilingo. Dalsze informacje otrzymacie Państwo na stronie mobilne Trilingo.
Do tego czasu prosze się zwracać do nas na maila trilingo@trilingo.eu.

Trilingo in Zgorzelec und Boleslawiec

Von Februar bis April 2016 war Trilingo in Polen unterwegs; zuerst in Zgorzelec in der Kindergartenabteilung der Szkoła "Tecza" und danach in Bolesławiec in der Kita Nr. 4 und 7. Von den Kindern in Zgorzelc bekam er ein Freundschaftsbuch mit vielen Zeichnungen geschenkt und die die Kinder in Bolesławiec haben mit den selbst gemalten Bildern eine Ausstellung für ihre Eltern gestaltet. und natürlich wurde überall auch mit Trilingo gesungen, getanzt und gelacht.